заслужений тренер України з шахів, майстер спорту СРСР, тренер-викладач Херсонської ДЮСШ з шахів і шашок
Народився 2 липня 1945 року у м. Херсоні. Освіта вища, у 1974 році закінчив Одеський технологічний інститут, інженер-електромеханік.
Тренер-викладач Херсонської дитячо-юнацької спортивної школи з шахів і шашок Херсонської міської ради.
Директор, тренер-викладач спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву Херсонського шахово-шашкового центру (1986-2005).
Майстер спорту СРСР з шахів (1974), заслужений тренер України з шахів (1997).
Свою тренерську діяльність розпочав у 1977 році в дитячо-юнацькій спортивній школі №4 м. Херсона, де понад шість років працював тренером з шахів.
З 1983 по 1986 роки - старший тренер з шахів ДЮСШ обласної ради «Авангард» м. Херсон (з 1986 року - шахово-шашковий центр).
З січня 1989 року по вересень 1999 року - старший тренер з шахів спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву (СДЮШОР) шахово-шашкового центру.
У 1999-2005 роках – директор і тренер-викладач спеціалізованої дитячо-юнацької спортивної школи з шахів.
Тренер юнацької та молодіжної збірних України з шахів (з 1981).
За час роботи показав себе грамотним і висококваліфікованим спеціалістом, що вміло працює зі спортсменами юнацького віку.
У 1999 році очолював збірну жіночу команду України на Всесвітній шаховій олімпіаді у м. Єревані, яка посіла ІV місце. Під його керівництвом збірна команда у клубному чемпіонаті Європи зайняла ІІ місце.
Серед його вихованців – неодноразові переможці і призери Всесвітніх шахових олімпіад, чемпіонатів Європи і України, багатьох міжнародних турнірів з шахів серед юнаків і дівчат: міжнародні гросмейстери А.Борсук, Н.Жукова, І.Гапоненко, С.Овсієвич та О.Олександрова.
Міжнародний гросмейстер Наталія Жукова – чемпіонка Європи з шахів серед жінок, фіналістка Кубку світу 2000 року, учасниця Всесвітньої шахової олімпіади 2002 року (VІ місце), чемпіонка ІІ Всеукраїнських літніх спортивних ігор 2003 року.
У 2003 році жіноча збірна команда області з шахів під керівництвом Тельмана В.М у складі Гапоненко І. і Жукової Н. на ІІ літніх спортивних іграх України посіла перше місце
У 2001 році на чемпіонаті України серед дівчат до 16 років Юлія Майко, вихованка Тельмана В.М., зайняла перше місце.
У 1997 році за вагомий внесок у розвиток шахів в області присвоєно звання «Заслужений тренер України».
Оновлено 2018
Оновлено: 18 вересня 2018